L’attore Franco Franchi

Franco

(400.000 persone hanno questo nome)

 MASCHILE ALTERATO: Franchino (300). –

FEMMINILE:  Franca (230.000).

FEMMINILE ALTERATO: Franchina (500).

NOME DOPPIO: Franca Maria (1.400).

Nome di altissima frequenza – è il 12° per rango nazionale dei maschili e il 19° dei femminili – ampiamente diffuso in tutta l’Italia; ha come etimo lontano (quando non sia una forma abbreviata di Francesco) il germanico “franka-, di significato originario incerto, diventato poi l’etnico del popolo dei Franchi e quindi fissatosi nel valore di “uomo di condizione libera” (in quanto nei paesi da essi dominati nell’alto Medio Evo solo i Franchi godevano dei pieni diritti di liberi cittadini).

 In Italia il nome è attestato dal IX secolo nella forma latinizzata Francus, ma già esisteva da secoli un latino medioevale Francus e francus che indicava sia l’appartenenza al popolo dei Franchi sia la condizione di libero: e franco ha avuto nell’italiano antico, e ha ancora in alcune locuzioni, il significato di “libero”.

II nome si è dunque affermato in Italia prima come etnico, “appartenente al popolo dei Franchi”, poi come determinativo della condizione politico sociale di “uomo libero”, infine per il culto di vari santi e sante di questo nome, tra cui San Franco di Assergi (AQ) del XII secolo, nato a Roio del Sangro (CH), patrono di Francavilla al Mare (CH), e Santa Franca badessa di Piacenza del XII-XIII secolo.

Da “Nomi d’Italia” di E. De Felice

Foto RETE