Un tempo era spettacolo frequente e dolcissimo: dondolandosi su una sedia una donna cullava il suo bambino, cantando una ninna nanna per farlo addormentare.
Mi piacerebbe raccogliere un po’ di queste ninne nanne. Raccontano qualcosa del nostro passato. Se ne sapete qualcuna vi sarei grato se la mandaste a [email protected].
Ve ne trascrivo una.
NINNA NONNA
Luna luna nova
nu t’agghju visto ancora
e mò chi t’agghju visto
sutta alli peri ri san Francisco
san Francisco e la Nunziata
tutti l’angiuli su turnati.
È turnata Margarita
cu na bella vesta ri sita.
Alla cummara ni piacia lu bunu,
u malanno jissa sutt’acqua.
Cummara mia, jamo a l’acqua.
Pi ji a l’acqua chi bia facimu?
Pigghjamu a vecchia ca canuscimo;
megghjo a vecchia ca quidda nova.
Cummara mia, veni mi trova;
nu’ mi truvà ‘mminzo alla chiazza,
ma cu n’angilo ‘mbrazzo.
Dorma e si ‘nzonna stu criaturo,
j’è n’angiuliddo ri nostro Signuro.
Nella foto vedete Antonietta con il nipote Samuele