VARIANTI: Pandolfo.
ALTERATI: Pandolfini e Pandolfino.
Diffuso in tutta l’Italia, con più alta frequenza per Pandòlfi in Campania e in Toscana (dove è molto comune anche Pandolfini), e per Pandolfo e Pandolfino in Sicilia, è la cognominizzazione del nome di origine germanica e di tradizione longobardica Pandolfo.
Pandulf, che è il nome originale longobardico di Pandolfo I Capodiferro, principe di Capua e di Benevento nel X secolo, è composto da ‘bandwo- “vessillo, bandiera” e “wulfa– “lupo; guerriero valoroso”.
Da “Cognomi d’Italia” di E. De Felice