Orsomarso Blues"Faccio dire agli altri quello che non so dire bene io" (Montaigne)

CANTI POPOLARI – Nun è cuntento lu patrunu mio

Questo antico canto popolare orsomarsese racconta la giornata di uno zappatore. All’ingordigia dei padroni si contrappongono le dure fatiche di tanti poveri cristi, per una “fedda ri pane”.

.

Canta lu gaddu alla jurnata nova,

Mentre m’abbijo(1) a lu lavuru anticu.(2)

Va cu ‘na cista ‘ncapu na villana.

Tira lu surcu ‘nfunnu lu gualano.(3)

Su longhe l’ure  all’aria ‘nfucata,

Jetta surur’a fronte a la zappata.

Porta ‘na guccia r’acqua ‘nu grazzunu,

Sutt’a ‘na chianta mangio nu vuccuno.

Ha fatto notti, dorme la marina;

Allu masunu(4) torna la gaddina.

Lu Cristo ‘ncruci guarda lu pizzente,

Ma lu patrunu mio nun è cuntento.

Nun è cuntento lu patrunu mio,

Ricia ca vita mia nun è la mia.

Canta lu griddo vascio a lu pantano.

Quanta fatica pi na fedda ri pane!

NOTE

  1. Mi avvio
  2. Zappare
  3. Bifolco
  4. Pollaio

Lascia un commento se ti è piaciuto l'articolo

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Archivi

Categorie