Orsomarso Blues"Faccio dire agli altri quello che non so dire bene io" (Montaigne)

CANTI POPOLARI – Maronna ru Monte

Quannu Maria del Monte caminava,

truvaja ‘na ragazzina pi la via.

“Chi fai, mia ragazzina, sula sula?”

“Vago truvanno ‘na cicoriella.

Dimmi si sei signora o sei villana,

e puru se si ‘na donna com’a mia”.

“Non sono né signora e né villana

E nemmeno sono ‘na donna com’a tia.

Sono Maria del Monte che fa grazie”.

“Mentre che si Maronna che fa grazie,

facilla guna a mia, pi carità.

Tengo a mio fratello ch’è suldato,

Maronna mia, fammelo venire”.

Quannu arrivaja  ‘mminzu alla via,

vidda la casa suja alluminata.

“Certo j’è mio fratello ch’è turnato.

Maria del Monte m’ha fatto la grazia”.

“Non è Maria del Monte chi t’ha fatto grazie,

so li dinari dilla sacca mia”.

Scinna ‘na vuci abbascio ra lu cilu:

“Li dinare sono sopra la buffetta,

e la cruce j’è supra allu litto.

Tengo na cannistra chjina ri cunfetti

pi fa vedere a  tutti li mia  affetti.

Cu j’è chjù grannu ri mija si faccia ‘nnanti”.

(Dalla voce di mia madre)

FOTO – Pellegrinaggio al santuario della Madonna del Monte di Novi Velia

Lascia un commento se ti è piaciuto l'articolo

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Archivi

Categorie