Laino è tipico di Napoli e della Campania. Si trova anche a San Giovanni a Piro nel salernitano; Paterno, Marsico Nuovo, Lagonegro, Maratea, Pignola e Rotonda nel potentino; Ferrandina nel materano; Grottaglie nel tarantino; Francavilla Fontana nel brindisino.
Il nucleo principale è nel cosentino, in Calabria: ad Orsomarso, Tortora, Maierà, Belvedere Marittimo, Laino Borgo, Laino Castello, Cetraro, Praia a Mare, Francavilla Marittima, Cerchiara di Calabria, Castrovillari, Albidona, Diamante, Cosenza e Crotone.
Lajno è praticamente unico.
Laino e Lajno dovrebbero derivare dal nome dei paesi di Laino Borgo e Laino Castello nel cosentino, che a loro volta possono derivare da un’alterazione del nome latino Lavinius. Un’altra ipotesi propone una derivazione dal nome dell’antico popolo anatolico dei Laini giunti nella Magna Grecia assieme ad altri Ioni.
Dalla RETE